่ทณๅˆฐไธป่ฆๅ…งๅฎน

่จˆ็•ซ็›ฎๆจ™

ใ€€ใ€€่ณ‡่จŠ็ง‘ๆŠ€่“ฌๅ‹ƒ็™ผๅฑ•๏ผŒๅธถๅ‹•ๆ•ธไฝๅŒ–ๆŠ€่ก“็š„ๆ™ฎๅŠๆ‡‰็”จ๏ผŒๆปฒๅ…ฅ็”Ÿๆดปใ€ๅญธ็ฟ’ๅŠๅทฅไฝœๅ„ๅ€‹้ ˜ๅŸŸ๏ผŒ้€ ๆˆๅ‚ณ็ตฑ็š„็Ÿฅ่ญ˜่ˆ‡่ณ‡่จŠๅ‚ณ้žๆ–นๅผ้€ๆผธ่ขซๅ–ไปฃใ€‚้€้Žๆ•ธไฝๅŒ–ๆŠ€่ก“๏ผŒไธ่ซ–ๅ€‹้ซ”ๆˆ–็พค้ซ”ๅฑค็ดš๏ผŒไบบ้กžๅฐๆ–ผ็Ÿฅ่ญ˜ไน‹็ฒๅ–ใ€ๅ‚ณ้žใ€ๆ‡‰็”จ่ˆ‡็”Ÿ็”ข็ญ‰ๆจกๅผไธๅ†ๅ—้™ๆ–ผๆ™‚้–“ใ€็ฉบ้–“ใ€ๅฏฆ้ซ”ๆ›ธๆœฌๅช’ไป‹็š„้™ๅˆถใ€‚ไบบ้กžๆดปๅ‹•่ˆ‡็Ÿฅ่ญ˜้ซ”็ณป้–“็š„ไบ’ๅ‹•้—œไฟ‚่ฎŠๅพ—ๅคšๆจฃๅŒ–ไธ”ๆ›ดๅŠ ๅ‹•ๆ…‹ใ€่ค‡้›œ่ˆ‡ๅคšๅ…ƒใ€‚ๅฏฌ้ ป็ถฒ่ทฏๆŠ€่ก“่ˆ‡็’ฐๅขƒ็š„ๆˆ็†Ÿ่ˆ‡่กŒๅ‹•ๆ‰‹ๆŒ่ฃ็ฝฎ็š„ๆ™ฎๅŠ๏ผŒ็ช็ ด็ฉบ้–“็š„้™ๅˆถ๏ผŒๆ›ดไปฃ่กจไบ†ๆ•ธไฝ็Ÿฅ่ญ˜ใ€่ณ‡ๆบ็š„ๅ–ๅพ—๏ผŒไธๅ†ๅช่ƒฝๅ–ฎ็ด”ๅ€š้ ้›ป่…ฆๆˆ–ไพท้™ๆ–ผๅฎคๅ…ง่ˆ‡ๅ›บๅฎšๅ ดๅŸŸ๏ผŒ่€Œๆ˜ฏ้šจๆ™‚้šจๅœฐ้ฉๆ€ง้ฉๅขƒๅพ—ๅญ˜ๅ–ใ€้–ฑ่ฎ€ใ€้‹็”จใ€็”Ÿ็”ข่ณ‡่จŠ่ˆ‡่ฝ‰ๅŒ–็Ÿฅ่ญ˜๏ผŒๅœจๆ•™่‚ฒๆˆ–ๆ›ดๅปฃ็พฉ็š„ๅญธ็ฟ’้ ˜ๅŸŸไธญ๏ผŒ่‡ช็„ถ่งธ็™ผๆ–ฐๅž‹ๆ…‹ๆ•™่‚ฒๆ€็ถญใ€ๆ•™ๅญธๆจกๅผ่ˆ‡ๅญธ็ฟ’ๆ–นๅผ๏ผ่กŒๅ‹•ๅญธ็ฟ’(Mobile Learning, M-Learning)็š„็™ผๅฑ•ใ€‚(้ƒญ็Žจไผถ๏ผŒ2012)

ใ€€ใ€€่กŒๅ‹•ๅญธ็ฟ’๏ผˆM-learning๏ผ‰ๆ˜ฏไธ€็จฎๅ…จๆ–ฐ็š„ๆฆ‚ๅฟตไธๅŒๆ–ผๅ‚ณ็ตฑ็š„ๆ•ธไฝๅญธ็ฟ’๏ผŒ่กŒๅ‹•ๅญธ็ฟ’ๆ˜ฏ้€้Ž่กŒๅ‹•่ฃ็ฝฎๅŠ็„ก็ทš็ถฒ่ทฏ่ˆ‡ๅ…ถไป–่จญๅ‚™ไบ’ๅ‹•ใ€‚็”ฑๆ–ผ่กŒๅ‹•่ฃ็ฝฎๆ˜“ๆ–ผๆ”œๅธถไธ”็งปๅ‹•ๆ€งไฝณ๏ผŒๅŠ ไธŠ่žๅ…ฅ็„ก็ทš็ถฒ่ทฏๅพŒ่ฎ“ๅญธ็ฟ’่€…ๅฏๅœจ้ฉ็•ถ็š„ๆ™‚้–“ๅŠๅœฐ้ปžๅญธ็ฟ’๏ผŒไธฆไบซ็”จ่กŒๅ‹•็ง‘ๆŠ€ๆ‰€ๅธถไพ†็š„ไพฟๅˆฉๆ€งใ€็ซ‹ๅณๆ€งๅŠ้ฉๅฎœๆ€ง๏ผˆWalton, Childs, & Blenkinsopp, 2005๏ผ‰ใ€‚Quinn (2001) ๅฐ่กŒๅ‹•ๅญธ็ฟ’็š„ๅฎš็พฉ็‚บ๏ผšไฟ‚้€้Ž่กŒๅ‹•่ฃ็ฝฎ็š„่ผ”ๅ…ท๏ผŒๅฆ‚ๅ€‹ไบบๆ•ธไฝๅŠฉ็†ใ€่กŒๅ‹•้›ป่ฉฑ็ญ‰๏ผŒ้€ฒ่กŒ้›ปๅญๅŒ–ๅญธ็ฟ’ๆดปๅ‹•๏ผ›่€Œๅ…ถไธญๆ‰€่ฌ‚็š„่กŒๅ‹•่ผ”ๅ…ทๅฏไปฅๆ˜ฏๅนณๆฟ้›ป่…ฆ(Tablet PC)ใ€ๆ™บๆ…งๅž‹ๆ‰‹ๆฉŸ(Smart Phone)ใ€ๅฏๆ”œๅผๅฃ่ข‹ๅž‹้›ป่…ฆ(Pocket PC)ใ€ๅ€‹ไบบๆ•ธไฝๅŠฉ็†(PDA)ใ€็ญ†่จ˜ๅž‹้›ป่…ฆ(Notebook)ๆˆ–ไปปไฝ•ๅฏ่ฃ่ผ‰ๆ•ธไฝ่ณ‡่จŠๅ…งๅฎน็š„่ผ”ๅ…ทๆˆ–่ฃ็ฝฎ็ญ‰ใ€‚่ถ™่ฒžๆ€ก(2005)ๆŒ‡ๅ‡บ่กŒๅ‹•ๅญธ็ฟ’ๅณๆ˜ฏ้€้Ž็„ก็ทš็ง‘ๆŠ€ๅ‰ต้€ ไธ€ๅ€‹็„ก็ฉบ้–“ใ€ๆ™‚้–“้™ๅˆถ่ˆ‡็„ก็ด™ๅŒ–ไน‹ๅญธ็ฟ’๏ผŒๆ•…่กŒๅ‹•ๅญธ็ฟ’้œ€่ฆไธ€็จฎ่ผ•ๅทงใ€ไพฟๅˆฉไธ”ๅฎนๆ˜“ๆ”œๅธถ่ˆ‡้–ฑ่ฎ€็š„่กŒๅ‹•่ผ‰ๅ…ทใ€‚Chenใ€Kaoใ€Sheu ่ˆ‡Chiang(2002)ๆๅ‡บ่กŒๅ‹•ๅญธ็ฟ’็š„็‰นๅพต่ˆ‡่กŒๅ‹•่ฃ็ฝฎ้œ€ๆฑ‚๏ผŒๆ‡‰ๅŒ…ๅซๅญธ็ฟ’้œ€ๆฑ‚็š„่ฟซ๏จ€ๆ€งใ€็Ÿฅ่ญ˜็ฒๅพ—็š„ไธปๅ‹•ๆฌŠใ€ๅญธ็ฟ’็’ฐๅขƒ็š„่กŒๅ‹•ๆ€งใ€ๅญธ็ฟ’้Ž็จ‹็š„ไบ’ๅ‹•ๆ€งใ€ๆ•™ๅญธๆดปๅ‹•็š„ๆƒ…ๅขƒๅŒ–ๅŠๆ•™ๅญธๅ…งๅฎน็š„ๆ•ดๅˆๆ€งใ€‚ๅผตๅŸบๆˆใ€ๆž—ๅปบ่‰ฏใ€้กๅ•Ÿ่Šณ(2011)ๆŒ‡ๅ‡บไฝฟ็”จ่กŒๅ‹•่ฃ็ฝฎๅŠ็„ก็ทš็ถฒ่ทฏ็ญ‰่กŒๅ‹•้€š่จŠ่จญๅ‚™๏ผŒๆญ้…่กŒๅ‹•ๅญธ็ฟ’็š„ๆ•ธไฝๅŒ–ๅญธ็ฟ’็ณป็ตฑ๏ผŒไฝฟๅพ—ๅญธ็ฟ’่€…ไธๅ—ๆ™‚้–“ใ€ๅœฐ้ปž็š„้™ๅˆถ๏ผŒไปฅไบซๅ—ๅญธ็ฟ’ๆ‰€ๅธถไพ†็š„ไพฟๅˆฉๆ€งใ€็ซ‹ๅณๆ€งๅŠ้ฉๅฎœๆ€งใ€‚ๅ‚ณ็ตฑ่ชฒๅ ‚ไธŠๆ•™ๅธซๅฐๅญธ็”Ÿ็š„ๅŸบๆœฌๅฎš้ปžๆŽˆ่ชฒๆ–นๅผ๏ผŒๅพ—ไปฅๅปถไผธ่‡ณไธ้™ๆ™‚็ฉบ็š„็ถฒ่ทฏๆœซ็ซฏไน‹่จญๅ‚™ไธŠ้€ฒ่กŒ๏ผŒ้€™่ฎ“ๆ•™่‚ฒ็š„ๅฏฆๆ–ฝๅŠๅญธ็”Ÿๅญธ็ฟ’็š„ๅ ดๆ‰€ๆ›ดๅฏๆ“ดๅฑ•ๅˆฐๅŽŸๆœฌๆœ‰็ทš็ถฒ่ทฏๆ‰€็„กๆณ•ๆˆ–ๆœช่ƒฝๅˆฐ้”็š„่กŒๅ‹•ๆ™‚็ฉบ้ปžไธŠ๏ผŒๅฐ‡้‡ๅคง็š„ๆ”น่ฎŠ็›ฎๅ‰ๅญธ็ฟ’็’ฐๅขƒ็š„้™ๅˆถ๏ผŒ่€Œ้€ๆญฅๆžถๆง‹่ตทๆœชไพ†ๅญธ็ฟ’ๆ•™ๅฎค็š„ๅฏ่ƒฝๆ€ง๏ผ›ๆญคๅค–๏ผŒๆญ้…็›ฎๅ‰ๅฎŒๅ–„็š„ๆ•ธไฝๅญธ็ฟ’ๆ•™ๆ๏ผŒไปฅๅŠ่กŒๅ‹•ๅŒ–็š„ๅ€‹ไบบ็„ก็ทš่จญๅ‚™๏ผŒ่กŒๅ‹•ๅŒ–ๅญธ็ฟ’็š„่ถจๅ‹ขๅฐ‡ๅฐๆ•™ๅธซ็š„ๆŽˆ่ชฒๆ–นๅผๅŠๅญธ็ฟ’่€…็š„ๅญธ็ฟ’ๆจกๅผ็”ข็”Ÿๅทจๅคง็š„่ฎŠ้ฉใ€‚(ๆŸดๅบทๅ‰๏ผŒ2012)

ใ€€ใ€€ๆœฌๆ กๅ‰ตๅปบๆ–ผๆฐ‘ๅœ‹8ๅนด๏ผŒๅปบๆ ก่‡ณไปŠๅทฒ่ฟ‘94ๅนด๏ผŒๅœจๆญทไปปๆ ก้•ทๅ“่ถŠ้ ˜ๅฐŽ่ˆ‡็ฒพๅฟƒ็ถ“็‡Ÿไน‹ไธ‹๏ผŒๆ•™ๅญธ่จญๆ–ฝ็”šๅ…ท่ฆๆจก๏ผŒๅธซ่ณ‡้™ฃๅฎนๅ …ๅผท๏ผŒๅญธ็”Ÿ่ณ‡่ณชๅ„ช็ง€๏ผŒๅญธ็ฟ’ๅ‹•ๆฉŸ้ซ˜๏ผŒๅฐ‡ไพ†ๅฟ…ๅฎšๆ˜ฏๅ„้ ˜ๅŸŸไน‹้ ˜ๅฐŽไบบๆ‰๏ผŒ่€Œ็‚บๅŸน่‚ฒๅ„ช็ง€ไบบๆ‰๏ผŒ่‹ฅ็ถญๆŒๅ‚ณ็ตฑๆ•™ๅญธๆจกๅผไพ†ๅ‚ณ้ž็Ÿฅ่ญ˜๏ผŒๅฐ‡ๆœƒๆธ›ๆๅญธ็”Ÿ็š„็™ผๅฑ•ๆฝ›่ƒฝ๏ผŒๅ†่€…ๆ•™ๅญธๆ˜ฏๆ•™ๅธซ่ˆ‡ๅญธ็”Ÿไบคไบ’ๅฝฑ้Ÿฟ็š„ๆญท็จ‹๏ผŒๆ•™ๅธซๅœจๆ•™ๅญธๆญท็จ‹ไธญ้ƒฝๆœƒไพๆ“š่ชฒๅ ‚ไธŠๅญธ็”Ÿ็š„ๅๆ‡‰ไธๆ–ทๅœฐ่ฆ–ๅฏฆ้š›้œ€ๆฑ‚ไฟฎๆญฃๆ•™ๅญธๅ…งๅฎน่ˆ‡ๆ•™ๅญธๆ–นๆณ•ไธฆๆœ‰ๆ•ˆ้‹็”จๅ„้กžๆ•™ๅญธๅทฅๅ…ทๆˆ–็ญ–็•ฅ๏ผŒ่—‰ไปฅๆฟ€็™ผๅญธ็”Ÿๅญธ็ฟ’ๅ‹•ๆฉŸ๏ผŒไปฅ้”ๅˆฐๆๅ‡ๆ•™ๅญธๆ•ˆ่ƒฝไน‹็›ฎ็š„ใ€‚

ใ€€ใ€€ ๆœฌๆ ก่‡ดๅŠ›ๆ–ผ็‚บๆ•™ๅธซๆไพ›ๅ…จ้ขๆ€ง็š„ๅฐˆๆฅญๆ”ฏๆด๏ผŒใ€Œ้ปžใ€(ๅ€‹ไบบๅ…งๅŒ–็™ผๅฑ•)๏ผŒใ€Œ็ทšใ€(ๅผทๅŒ–ๅœ˜้šŠๆๆ˜‡ๆ•™ๅธซๅฐˆๆฅญ็™ผๅฑ•)๏ผŒใ€Œ้ขใ€(ๅปบ็ซ‹่‡ชๆˆ‘ๅฎŒๅ–„ๆฉŸๅˆถใ€ๅก‘้€ ่‰ฏๅฅฝ็š„ๅญธๆ กๆ–‡ๅŒ–)็ญ‰ไธ‰ๆ–นไธฆ้€ฒ๏ผŒๆๆ˜‡ๆ•™ๅธซๆ•™ๅญธ่ƒฝ้‡๏ผŒๅ„ชๅŒ–ๅญธ็”Ÿๅญธ็ฟ’ๆ•ˆ่ƒฝ๏ผŒ้€ฒ่€Œๅธถๅ‹•ๅญธๆ กๅ„ๆ–น้ข็š„่ฝ‰่ฎŠ๏ผŒๅปบๆง‹ๅœ˜้šŠๅˆไฝœ็š„่ƒฝ้‡ใ€‚็ฉๆฅตๆ”ฏๆดๆ กๅ…งๅ„็ง‘็š„ๆ•™่ˆ‡ๅญธ๏ผŒๅพž่ชฒ็จ‹่ฆๅŠƒใ€่ชฒๅ ‚ๆ•™ๅญธใ€่ฉ•ไผฐ็ญ‰ไธๅŒๅฑค้ขๅˆ‡ๅ…ฅ๏ผŒๅ”ๅŠฉๆ•™ๅธซๅญธ็ฟ’ๅ’Œๆˆ้•ท๏ผŒไฟƒ้€ฒๅ€‹ไบบๅฐˆๆฅญๆˆ้•ท๏ผŒ้€ฒ่€Œๆๆ˜‡ๆ กๅ…งๆ•™ๅญธๆ•ˆ่ƒฝ๏ผŒๆŽจๅ‹•่ชฒๅ’Œๆ”น้ฉใ€‚ไธฆ็‡Ÿ้€ ้ผ“ๅ‹ต้–‹ๆ”พๅŠไบ’็›ธๆ”ฏๆŒใ€ไฟก่ณด็š„็’ฐๅขƒ๏ผŒๆณจ้‡ๅผ•ๅฐŽๆ•™ๅธซๆ€่€ƒ๏ผŒๅผ•็™ผๅคšๅ…ƒ็š„่ง€้ปž๏ผŒๅ…ฑๅŒๆŽข่จŽ๏ผŒ่ฎ“ๆ•™ๅธซๅพž้ซ”้ฉ—ไธญๅญธ็ฟ’๏ผŒไฟƒไฝฟๆ•™ๅธซไธปๅ‹•ๅƒ่ˆ‡๏ผŒๆœ‰ๆ•ˆๆๅ‡่ชฒๅ ‚ๆ•™ๅญธ่ƒฝ้‡ใ€‚ๅ› ๆญคๅธŒๆœ›็ตๅˆไธๅŒ้ขๅ‘็š„ๆ•™ๅญธๆจกๅผ่ˆ‡ๆจก็ต„๏ผŒ็„ก่ซ–ๅœจๆœ‰ๆฉŸ็š„่ชฒ็จ‹็™ผๅฑ•(ๆ•™ๅญธๆ–นๆกˆใ€่ฉ•้‡ๆจกๅผใ€ๅธซ็”Ÿไบ’ๅ‹•็ญ‰)๏ผŒๆŠ‘ๆˆ–็„กๆฉŸ็š„ๆ•™ๅญธๅทฅๅ…ท(่กŒๅ‹•่ฃ็ฝฎใ€APP็ญ‰)ไธŠ๏ผŒ็™ผๅฑ•ๆ›ดๅ…ทๆœ‰ๅ‰็žปๆ€ง็š„ๅญธ็ฟ’็’ฐๅขƒ๏ผŒ่ฎ“ๅญธ็”Ÿ็ฟ’ๅพ—็ฌฆๅˆๆœชไพ†ไธ–็•Œ็š„่ƒฝๅŠ›ใ€‚

ใ€€ใ€€ ใ€Œไฟกๆœ›ๆ„›ๅŸบ้‡‘ๆœƒใ€่‘ฃไบ‹้•ท็Ž‹้›ช็ด…ๅฅณๅฃซๆŒ‡ๅ‡บๅธŒๆœ›้€้Žๅ…ˆ้€ฒ็š„็ง‘ๆŠ€ๅนณๅฐ๏ผŒๆไพ›ๆ›ด็‚บไพฟๆท็š„ๅญธ็ฟ’็’ฐๅขƒใ€ๅฎŒๅ–„ๅญธ็ฟ’ๅ…งๅฎน๏ผŒ่ˆ‡ๆ›ด็‚บๆ™ฎๅŠๅญธ็ฟ’ๆฉŸๆœƒ๏ผŒ็œŸๆญฃ้”ๅˆฐๆœ‰ๆ•™็„ก้กž๏ผŒ็‚บๅฐ็ฃๆ•™่‚ฒๅ‡บๆœ‰ๅ“ๆ ผใ€ๆœ‰่ƒฝๅŠ›ใ€ๅ‰ตๆ–ฐ็š„ไธ‹ไธ€ไปฃใ€‚ๆœฌๆ ก102ๅญธๅนดๅบฆ่—‰็”ฑๆ•™่‚ฒ้ƒจ่กŒๅ‹•ๅญธ็ฟ’่ฉฆ่พฆ่จˆ็•ซๆฆฎ็ฒใ€Œไฟกๆœ›ๆ„›ๅŸบ้‡‘ๆœƒใ€็š„ๅ”ๅŠฉ๏ผŒ่‡ด่ดˆๆœฌๆ ก850ๅฐhTC Flyer๏ผŒๅœจๅƒๅŠ ๅญธ็ง‘ๆ•™ๅธซ็š„ๅŠชๅŠ›ไน‹ไธ‹๏ผŒ็ ”็™ผไธๅŒ็ง‘็›ฎๆ‡‰็”จ่กŒๅ‹•่ผ‰ๅ…ทไน‹ๆ•™ๅญธๆดปๅ‹•๏ผŒๆๆ˜‡ๆ•™ๅธซไฝฟ็”จ่กŒๅ‹•่ผ‰ๅ…ทๆ–ผๆ•™ๅญธไน‹ๆ™ฎๅŠ็Ž‡๏ผŒๆดปๅŒ–ๆ•™ๅฎคๅ…งไน‹ๆ•™ๅญธๆญท็จ‹๏ผŒๆœฌๆ กๅ› ็‚บๅŸท่กŒ่จˆ็•ซๆˆๆžœ่ฑ็ขฉ๏ผŒๆฆฎ็ฒใ€Œๆ•™่‚ฒ้ƒจ102ๅญธๅนดๅบฆ้ซ˜ไธญ่ท่กŒๅ‹•ๅญธ็ฟ’่จˆ็•ซๆœŸไธญๅฏฉๆŸฅๆšจๅ„ช่‰ฏๅญธๆ ก้ธๆ‹”ใ€ๅ„ช็ญ‰็Žไน‹ๆฎŠๆฆฎ๏ผŒๅ› ๆญคใ€ๅธŒๆœ›ๅปถ็บŒ102ๅญธๅนดๅบฆๅŸท่กŒๆˆๆžœ๏ผŒ็”ณ่ซ‹ๆ•™่‚ฒ้ƒจ้ซ˜ไธญ่ท่กŒๅ‹•ๅญธ็ฟ’ๆŽจๅ‹•่จˆ็•ซ๏ผŒๅฐ‡่กŒๅ‹•ๅญธ็ฟ’็›ธ้—œไน‹ๆ•™ๅญธ็ญ–็•ฅๅปถไผธ่‡ณๅ…จๆ กๅญธ็”Ÿ๏ผŒๆŽจๅ‹•่จˆ็•ซๆœŸ่ƒฝ้”ๆˆไธ‹ๅˆ—็›ฎๆจ™๏ผš

(ไธ€)็™ผๅฑ•ๅ‡บ่กŒๅ‹•ๅญธ็ฟ’ไน‹ๆœ€ไฝณๆ•™ๅญธๆจกๅผใ€‚
(ไบŒ)่—‰็”ฑ็Ÿฅ่ญ˜็ฒๅพ—็š„ไธปๅ‹•ๆ€งใ€ๅญธ็ฟ’็’ฐๅขƒ็š„่กŒๅ‹•ๆ€งใ€ๅญธ็ฟ’้Ž็จ‹็š„ไบ’ๅ‹•ๆ€ง๏ผŒๅธŒ่ƒฝๆๆ˜‡ๅญธ็”Ÿไน‹ๅญธ็ฟ’ๅ‹•ๆฉŸใ€‚
(ไธ‰)ๆๆ˜‡ๅญธ็”Ÿๅฐ่กŒๅ‹•่ผ‰ๅ…ทไน‹่ณ‡่จŠ็ด ้คŠใ€‚
(ๅ››)ๆๆ˜‡ๅญธ็”Ÿๅฐ็ง‘ๆŠ€ไน‹ไฝฟ็”จๆ…‹ๅบฆๅŠไฝฟ็”จ็ฆฎ็ฏ€ใ€‚
(ไบ”)ๆ”น่ฎŠๆ•™ๅธซไน‹ๆ•™ๅญธๆจกๅผ๏ผŒไธฆๆดปๅŒ–ๆ•™ๅฎคๅ…งไน‹ๆ•™ๅญธๆญท็จ‹ใ€‚
(ๅ…ญ)ๆๆ˜‡ๆ•™ๅธซ่จญ่จˆ่กŒๅ‹•ๅญธ็ฟ’็›ธ้—œ่ชฒ็จ‹ๅŠๆ•™ๆไน‹่ƒฝๅŠ›ใ€‚
(ไธƒ)็ ”็™ผไธๅŒ็ง‘็›ฎๆ‡‰็”จ่กŒๅ‹•่ฃ็ฝฎๆ–ผๆ•™ๅญธไน‹ๆ•™ๅญธๆดปๅ‹•ใ€‚
(ๅ…ซ)ๆˆ็ซ‹่กŒๅ‹•ๅญธ็ฟ’ๆ•™ๅธซๅฐˆๆฅญ็คพ็พค๏ผŒๅขž้€ฒๅ„ๅญธ็ง‘ๅฐˆๆฅญๅฐ่ฉฑ็š„ๆฉŸๆœƒใ€‚
(ไน)ๆๆ˜‡ๆ กๅ…งๅ„้ …ๆ•™ๅญธๅนณๅฐไน‹ไฝฟ็”จ็Ž‡ใ€‚
(ๅ)่พฆ็†ๆœŸๆœซๆˆๆžœ็™ผ่กจๆœƒๅˆ†ไบซๅ„็ง‘ๆ•™ๅญธๆˆๆžœใ€‚

ๆ™‚้–“้กžๅˆฅๅ–ฎไฝๆจ™้กŒ็™ผไฝˆ้ปž้–ฑ
่ทณ่‡ณ็ถฒ้ ้ ‚้ƒจ